-
1 пост наблюдений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пост наблюдений
-
2 пост наблюдений
observation( al) station, (напр. стоком) recording stationАнгло-русский словарь технических терминов > пост наблюдений
-
3 пост наблюдений
1) Engineering: lookout station, observation station, observational station, recording station (напр. за стоком)2) Makarov: recording station (напр., за стоком) -
4 пост наблюдений
observation(al) station, (напр. стоком) recording station -
5 опорный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
опорный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
опорный пост
Стационарный пост наблюдений за загрязнением атмосферы, данные наблюдений которого используются для оценки годовых и многолетних уровней загрязнения атмосферы.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
15. Опорный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
Опорный пост
D. Stützpunkt
E. Basic station
F. Station de base
Стационарный пост наблюдений за загрязнением атмосферы, данные наблюдений которого используются для оценки годовых и многолетних уровней загрязнения атмосферы
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опорный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
-
6 опорный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
опорный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
опорный пост
Стационарный пост наблюдений за загрязнением атмосферы, данные наблюдений которого используются для оценки годовых и многолетних уровней загрязнения атмосферы.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
15. Опорный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
Опорный пост
D. Stützpunkt
E. Basic station
F. Station de base
Стационарный пост наблюдений за загрязнением атмосферы, данные наблюдений которого используются для оценки годовых и многолетних уровней загрязнения атмосферы
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
-
7 опорный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
опорный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
опорный пост
Стационарный пост наблюдений за загрязнением атмосферы, данные наблюдений которого используются для оценки годовых и многолетних уровней загрязнения атмосферы.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
15. Опорный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
Опорный пост
D. Stützpunkt
E. Basic station
F. Station de base
Стационарный пост наблюдений за загрязнением атмосферы, данные наблюдений которого используются для оценки годовых и многолетних уровней загрязнения атмосферы
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опорный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
-
8 маршрутный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
маршрутный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
маршрутный пост
Место на определенном маршруте, предназначенное для отбора проб воздуха по графику последовательно во времени с помощью переносной аппаратуры и (или) передвижной лаборатории.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
16. Маршрутный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
Маршрутный пост
D. Marschroute Punkt
E. Route site
F. Station de route
Место на определенном маршруте, предназначенное для отбора проб воздуха по графику последовательно во времени с помощью переносной аппаратуры и (или) передвижной лаборатории
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > маршрутный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
-
9 подфакельный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
подфакельный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
подфакельный пост
Место отбора проб по установленной программе под факелом от источника загрязнения атмосферы.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
17. Подфакельный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
Подфакельный пост
D. Unterrauchfahne Punkt
E. Under plume site
F. Station sons le panache
Место отбора проб по установленной программе под факелом от источника загрязнения атмосферы
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подфакельный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
-
10 маршрутный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
маршрутный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
маршрутный пост
Место на определенном маршруте, предназначенное для отбора проб воздуха по графику последовательно во времени с помощью переносной аппаратуры и (или) передвижной лаборатории.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
16. Маршрутный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
Маршрутный пост
D. Marschroute Punkt
E. Route site
F. Station de route
Место на определенном маршруте, предназначенное для отбора проб воздуха по графику последовательно во времени с помощью переносной аппаратуры и (или) передвижной лаборатории
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маршрутный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
-
11 подфакельный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
подфакельный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
подфакельный пост
Место отбора проб по установленной программе под факелом от источника загрязнения атмосферы.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
17. Подфакельный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
Подфакельный пост
D. Unterrauchfahne Punkt
E. Under plume site
F. Station sons le panache
Место отбора проб по установленной программе под факелом от источника загрязнения атмосферы
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подфакельный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
-
12 маршрутный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
маршрутный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
маршрутный пост
Место на определенном маршруте, предназначенное для отбора проб воздуха по графику последовательно во времени с помощью переносной аппаратуры и (или) передвижной лаборатории.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
16. Маршрутный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
Маршрутный пост
D. Marschroute Punkt
E. Route site
F. Station de route
Место на определенном маршруте, предназначенное для отбора проб воздуха по графику последовательно во времени с помощью переносной аппаратуры и (или) передвижной лаборатории
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > маршрутный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
-
13 подфакельный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
подфакельный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
подфакельный пост
Место отбора проб по установленной программе под факелом от источника загрязнения атмосферы.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
17. Подфакельный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
Подфакельный пост
D. Unterrauchfahne Punkt
E. Under plume site
F. Station sons le panache
Место отбора проб по установленной программе под факелом от источника загрязнения атмосферы
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подфакельный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
-
14 Стационарный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
14. Стационарный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
Стационарный пост
D. Fester Punkt
E. Stationary site
F. Point stationnaire
Место расположения специально оборудованного павильона для размещения аппаратуры, необходимой для непрерывной длительной регистрации концентраций загрязняющих веществ, приборов для отбора проб и измерения метеорологических параметров по установленной программе
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Стационарный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
-
15 Стационарный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
14. Стационарный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
Стационарный пост
D. Fester Punkt
E. Stationary site
F. Point stationnaire
Место расположения специально оборудованного павильона для размещения аппаратуры, необходимой для непрерывной длительной регистрации концентраций загрязняющих веществ, приборов для отбора проб и измерения метеорологических параметров по установленной программе
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Стационарный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
-
16 Стационарный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
14. Стационарный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
Стационарный пост
D. Fester Punkt
E. Stationary site
F. Point stationnaire
Место расположения специально оборудованного павильона для размещения аппаратуры, необходимой для непрерывной длительной регистрации концентраций загрязняющих веществ, приборов для отбора проб и измерения метеорологических параметров по установленной программе
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Стационарный пост наблюдений за загрязнением атмосферы
-
17 опорный пост наблюдений
Ecology: basic stationУниверсальный русско-английский словарь > опорный пост наблюдений
-
18 пост для визуальных метеорологических наблюдений
Универсальный русско-английский словарь > пост для визуальных метеорологических наблюдений
-
19 гидрологический пост
гидрологический пост
Пункт на водном объекте, оборудованный устройствами и приборами для проведения систематических гидрологических наблюдений.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидрологический пост
-
20 гидрологический пост
гидрологический пост
Пункт на водном объекте, оборудованный устройствами и приборами для проведения систематических гидрологических наблюдений.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидрологический пост
См. также в других словарях:
Пост наблюдений за загрязнением атмосферы подфакельный — Подфакельный пост наблюдений за загрязнением атмосферы место отбора проб по установленной программе под факелом от источника загрязнения атмосферы (ГОСТ 17.2.1.03 84 Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения )...… … Официальная терминология
Пост наблюдений за загрязнением атмосферы стационарный — Стационарный пост наблюдений место расположения специально оборудованного павильона для размещения аппаратуры, необходимой для непрерывной длительной регистрации концентраций загрязняющих атмосферу веществ, приборов для отбора проб и измерения… … Официальная терминология
ОПОРНЫЙ ПОСТ НАБЛЮДЕНИЙ ЗА ЗАГРЯЗНЕНИЕМ АТМОСФЕРЫ — стационарный пост наблюдений за загрязнением атмосферы, данные наблюдений которого используются для оценки годовых и многолетних уровней загрязнения атмосферы ( ГОСТ 17.2.1.03 84. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды,… … Экологический словарь
опорный пост наблюдений за загрязнением атмосферы — опорный пост Стационарный пост наблюдений за загрязнением атмосферы, данные наблюдений которого используются для оценки годовых и многолетних уровней загрязнения атмосферы. [ГОСТ 17.2.1.03 84] Тематики защита атмосферы Синонимы опорный пост EN… … Справочник технического переводчика
Опорный пост наблюдений за загрязнением атмосферы — 15. Опорный пост наблюдений за загрязнением атмосферы Опорный пост D. Stützpunkt E. Basic station F. Station de base Стационарный пост наблюдений за загрязнением атмосферы, данные наблюдений которого используются для оценки годовых и многолетних… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПОРНЫЙ ПОСТ НАБЛЮДЕНИЙ ЗА ЗАГРЯЗНЕНИЕМ АТМОСФЕРЫ — Стационарный пост наблюдений за загрязнением атмосферы, данные наблюдений которого используются для оценки годовых и многолетних уровней загрязнения атмосферы Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МАРШРУТНЫЙ ПОСТ НАБЛЮДЕНИЙ ЗА ЗАГРЯЗНЕНИЕМ АТМОСФЕРЫ — место на определенном маршруте, предназначенное для отбора проб воздуха по графику последовательно во времени с помощью переносной аппаратуры и (или) передвижной лаборатории (ГОСТ 17.2.1.03 84. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей … Экологический словарь
СТАЦИОНАРНЫЙ ПОСТ НАБЛЮДЕНИЙ ЗА ЗАГРЯЗНЕНИЕМ АТМОСФЕРЫ — место расположения специально оборудованного павильона для размещения аппаратуры, необходимой для непрерывной длительной регистрации концентраций загрязняющих атмосферу веществ, приборов для отбора проб и измерения метеорологических параметров по … Экологический словарь
маршрутный пост наблюдений за загрязнением атмосферы — маршрутный пост Место на определенном маршруте, предназначенное для отбора проб воздуха по графику последовательно во времени с помощью переносной аппаратуры и (или) передвижной лаборатории. [ГОСТ 17.2.1.03 84] Тематики защита атмосферы Синонимы… … Справочник технического переводчика
подфакельный пост наблюдений за загрязнением атмосферы — подфакельный пост Место отбора проб по установленной программе под факелом от источника загрязнения атмосферы. [ГОСТ 17.2.1.03 84] Тематики защита атмосферы Синонимы подфакельный пост EN under plume site DE unterrauchfahne Punkt FR station sons… … Справочник технического переводчика
Маршрутный пост наблюдений за загрязнением атмосферы — 16. Маршрутный пост наблюдений за загрязнением атмосферы Маршрутный пост D. Marschroute Punkt E. Route site F. Station de route Место на определенном маршруте, предназначенное для отбора проб воздуха по графику последовательно во времени с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации